PCDVD數位科技討論區 - 請問各位大大!要怎麼燒才會出現正常的繁中字

PCDVD數位科技討論區 - 請問各位大大!要怎麼燒才會出現正常的繁中字 JVC XV-N650B


chrismin
2007-09-08 12:12 AM
引用:
作者try-it
有大大提到JVC XV-N650B不支援繁中SRT字幕，轉成圖形sub字幕檔試試。可是這SUB字幕要去那找!或是有什麼軟體可以轉換呢?不用去找SUB，用SRT就可以了你有提到這台機器可以支援DIVX，那就用AVISUB把字幕壓進去，壓完後出來的就是DIVX檔了。AVISUB可支援到3種字幕，可互換。1. 下載AVISUB2. 選LOAD AVI (你的影片)3. 選LOAD SRT, TXT, IDX4. 選字幕SIZE5. 選GENERATE SUBBED AVI6. 幾十秒後，你的影片就壓好字幕了。PS 壓出來的檔案，要用DIVX PLAYER看才會正常有字幕，用其他的播放軟體看，字幕會出不來。 PS2. 簡單說明，如造成不便，敬請見諒。(有前輩對AVISUB做出詳細說明，趴文即可查知)